Tuesday, December 5, 2017

Untitled by Yves Bonnefoy (trans. Emily Grosholz)

Inconsequential mistakes of light.
One follows on another, on others still, as if
Understanding no longer counted, only laughter.

And Aristotle said it well,
Somewhere in his Poetics that we read so poorly,
Transparency is what matters,
In sentences that should be like the rumor of bees
Or like clear water.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Hollisterian Nouning

Glancing at a receipt for a flannel shirt this morning, I saw the shirt itemized as wovens .  Now I realize I'm not in a strong posi...