Collected Online Works

Here's a list of all my poems, translations, and readings that have found their way online. I'm a bit old fashioned and usually submit to print journals (three of four poems of the poems below are from print magazines that eventually repost material online). So this ends up to be a random sampling but still a representative one, except in translation (I work on more poets than just Agnar). Anyway, cheers!

Poems

• Two poems at Identity Theory.
• Two poems at Beloit Poetry Journal
• "Triest" in Salamander Magazine
• Pushcart nominated poem "Rebecca with Tequila Shot" at Tipton Poetry Journal
• "The Third Way" in Specter Magazine

Translations

• Three Translations from the Faroese of Agnar Artúvertin at Asymptote Journal
• Two poems about Prometheus from the Faroese of Agnar Artúvertin 
• "Ars Poetica" (Agnar Artúvertin) at the Bakery
• "The Working Girl"  (Agnar Artúvertin) at Euphony
• Two Translations from the Faroese of Agnar Artúvertin at Eleven Eleven

Readings and Lectures

• 88.1 WYCE's Electric Poetry 2009, 2010, 2011, 2012 
• A Jot Conference lecture - Eyes and Ears: Finding Your Material/Your Material Finding You
• Talking about translation on the Faroe Islands Podcast

Miscellany

• Six of my poems in Faroese translation
• An old essay about Hemingway and Route 66
• Blogging about gender on the Structo blog