Saturday, October 1, 2011

Translation Contest Update

So far, I have received two entries for my homophone translation contest, one flapper/jazz version about a party and another about purses. Both entries are well done and very different from one another. It seems homophonic translation is a sort of literary Rorschach test reflecting interests, concerns, personality. I'm interested to see what comes in over the wires in the next two weeks.

Sidenote: entries need not be in English as long as they are accompanied by a literal translation of the homophonic translation.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

30/30 -- Round Four

Tomorrow is August which means more dry heat here in Santa Fe and a start to another round of 30/30, Tupelo Press' poem a day challe...